Локализация на уебсайт – какво е това?

Локализация на уебсайт – какво е това?

Винаги, при пускане на нова езикова версия, уебсайтът трябва да се адаптира и да се локализира. Какво означава това? Някои фирми използват Google Translator за превод на уебсайта си. Разбира се, и това е решение, ако не държите на качество и правилно позициониране на съответния пазар в съответната държава.

Със сигурност сте попадали на сайтове, които се опитват да ви продават някакъв продукт, но текстовете звучат по ужасен начин. Най-често просто се натиска червеното хиксче в горния десен ъгъл. Ако не искате и във вашия бизнес да се случи това, продължете да четете.

Най-общо казано, адаптацията на сайта се свързва с превода на всички текстове и мета данни, които има в един сайт. Текстовете са видимата част от сайта, например статии, продуктови описания, текстовете на начална страница и т.н.


Прочети цялата публикация
Коментари

Tози сайт използва "Бисквитки". Научи повече Приемам

Моля, запознайте се с нашите Общи условия и Политика за поверителност