I don’t know why but up until yesterday I’ve never ever used textitle glue. But since I recently came across the handkerchief and jar project (that I wrote about here not long ago), I’ve been meaning to try it out but with fabric instead of handkerchief. I went to the local fabric store, chose some colourful fabrics, bought several in the smallest length they would sell it in (20 cm), then bought textile glue from the supermarket, and when I came home, started looking through my pantry for empty jars, and started experimenting.
Досега не бях използвала лепило за текстил- но от известно време си бях намислила да експериментирам да „облека“ някой буркан с плат в шарен десен. Онзи ден влязох в местния магазин за платове, харесах си няколко, попитах каква е минималната ширина, която продават (20 см), накупих си 4-5 вида, с по-малки и по-големи мотиви, купих си текстилно лепило от супермаркета, и прерових вкъщи за празни буркани. И, след недълго експериментиране, спретнах няколко екземпляра.
I must say, I liked it a lot! I like the fact that you don’t use a lot of tools- that you can press with your fingers both when you make “ a hem“ (before applying the glue), and afterwards, as well as that the fabric allows you to work a bit before it sticks to the glass or to another piece of fabric, and you can re-adjust it, or pull it.
Трябва да кажа, че се работи много лесно- мери се „на око“, правят се „подгъви“ просто като се натиска с пръсти, слага се лепило (направо от тубата или с помощта на четчица), пак се натиска, и след няколко секунди е готово. Не залепва моментално и все още може да се поправя/намества нещо в последния момент, или да се дръпне по-силно и да се отлепи (плата не се къса).
Лепилото става и за залепване на плата към стъклото- но специално при бурканите аз лепих само на дъното- малко е пипкаво, докато се направят „плисета“, но след малко проба-грешка лесно се усеща човек какво трябва да се направи). На гърлото на буркана избрах вместо да лепя, да пристегна с конопена връв или прежда.
And then, of course, I started looking for other ways to jazz things up- for example, using other containers- such as cans. I liked it even better- because not only I don’t need to cover the bottom of the can with fabric (unlike I did with the jar- and making „pleats“ was a bit challenging), but also because I’ve tryied using cans in other projects (decoupage or paint them) and I’ve never been satistied with the end result- either the paint on the can would be difficult to cover, or the newy decoupaged/painted surface would still be easy to scratch, etc. No such problem with the fabric. Следващата стъпка беше да опитам с консервени кутии- и трябва да кажа, че в сравнение с боядисване или декупаж, работата е много по-приятна и резултатът е удовлетворяващ- никакъв проблем да се скрие надписа върху консервената кутия или няма показваща се ръжда.
В единия случай използвах плат за тапициране, който ми беше останал от едни седалки за столове, и консервена кутия от домати. Tъй като платът е по-плътен, неравната повърхност на консервената кутия се скрива идеално.
Във втория случй използвах кутия от сухо мляко е кутийка от доматено пюре. Платът е по-мек, но идеално покрива фабричните надписи върху кутиите.
Аnd, then I returned again to the jars and tried another idea. I glued some fabric only on the neck of the jar, and glued the same fabric on a small can which can fit inside the jar- in this specific case, from wasabi powder.
It didn’t turn out too bad- I like the contrast and the different shapes.
И последно, опитах нещо и с малка консервена кутия, и с един осмоъгълен буркан, на гърлото на когото залепих от същия плат, с който облицовах кутията.
