1. 

   pierrot  над 3 години

   Това е много правилно предложение, като се абстрахирам от политикът, който стои зад нея, тъй като не се интересувам от тях. Изразил съм своето мнение за кирилицата и интелектуалната и историческа гавра, която се случва в момента...

2. 

   wattie  над 3 години

   В такъв случай каква ли трябва да е глобата за допускане на правописна грешка в дума написана на кирилица?

3. 

   malinita  над 3 години

   pierrot, я се позамисли, дали ще ти се струва „много правилно предложение”, ако твоето фамилно име (фамилното име на баща ти, на дядо ти, на прадядо ти - и т.н.), по една случайност не е българско и си има правописна форма на латиница, а по шибания му недомислен закон ти наложат, в личните документи, например, да бъде изписано не както е правилно, а в същност толкова неправилно, че да ти иде да се гръмнеш! Да те подложат на един вид "възродителен процес"! Ами подобен закон си е нарушение на човешките права! Пък да не говорим за вече утвърдени юридически лица, чиито наименования са ТРАНСЛИТЕРИРАНИ!!! на български от английски, да речем! Какво тогава - ще ги глобяват до дупка ли? Или ще трябва да се пререгистрират и тогава - давам (почти) произволен пример: "НИКОЛАЙЧО ТРЕЙД" ще трябва да се изписва на латиница: как? Ами ей така: "NIKOLAYCHO TREYD". И многогодишните бизнес партньори ще ритат с крака във въздуха и ще се давят от смях.

4. 

   malinita  над 3 години

   Виж, за наименованията на населени места, един задължителен стандарт няма да дойде в повече, но да има изчерпателни списъци, грамотно изготвени, например от БАН; и да няма правилно транслитерирани тъпотии от сорта на: r. Potoche, например, или "kam krachmata". Въобще – за указателни надписи с някакво значение на български би трябвало такъв един стандарт да предвижда НЕ транслитерация, а правилно смислово изписване (разбирай – превод) на един или няколко чужди езика, и ако органът или учреждението не разполага с квалифицирани преводачи, да му се вмени задължението да възложи превода точно на такива преводачи – така ще се избегнат наистина комичните надписи, които за друго не стават освен да те заболи корема от смях. И при изработването на такъв стандарт да се привлекат специалисти в областта на езикознанието, а не НЕКВАЛИФИЦИРАНИ в тази област политици да правят смехотворни напъни!

5. 

   g_nikolaev  над 3 години

   Съжалявам, но и аз не виждам нищо лошо в тая работа.

6. 

   malinita  над 3 години

   g_nikolaev, няма нищо лошо в стандарта (закона), лошото е в това, че предложенията са недомислени и ако фамилното ти име е например Родригес (баща ти ако е испанец), ще ти пише - по силата на такъв закон - в твоите лични документи на латиница Rodriges, когато трябва да е: Rodríguez! За пояснение - това Rodriges се произнася като: Родрихес - първо на латиница е изписано ПОТРЕСАВАЩО НЕГРАМОТНО и толкова неправилно, колкото и многото тъпи транскрипции (а не ТРАНСЛИТЕРАЦИИ) на латиница; второ води до неправилно произношение - ти би ли приел да те зоват - по някаква прищявка, Николов, да речем! И трето - има фамилни, човешки, традиции, които при такъв закон няма как да не бъдат погазени. Та, не съжалявай, а мисли! Законите трябва да се коват не поради възмущение от нещо си, а поради обществена необходимост и да обхващат всички казуси! Ако са срещу неграмотността, какъвто би трябвало да е случаят, да не генерират нова неграмотност!

7. 

   malinita  над 3 години

   Нищо лошо няма да се въведе ред, но казусите в такъв закон следва да бъдат разработени първо от езиковеди, не от политици или юристи (болшинството от които са тотално неквалифицирани в тази област! Като го казвам имам пред вид бисерите, с които съм се сблъсквала в текстове, сътворени точно от юристи, адвокати, нотариуси...)

8. 

   g_nikolaev  над 3 години

   ОК, съгласих се:) Но, че неграмотността е повсеместна, мисля, няма спор.

9. 

   malinita  над 3 години

   Олеле! не подхващай тази тема, че ако се замисли човек, по-добре да иде някъде на височко и ... да полети към други селения! Трагично е! "Бисерите" край нямат, и се увеличават лавинообразно така, че сякаш е най-добре да се подготви, знам ли, молебен ли, опело ли... за езика (езиците) - защото това не е само българско явление! Инак, и моята първа реакция беше като твоята, но после поразсъждавах и достигнах до... виж по-горе ;)

10. 

    metafrasi  над 3 години

    А на български кога ще ни задължат да не правим грешки?:)) Утре още мога да отида и да си направя фирма „Мариика и сидемтях джюжйета". Айде да ми транслитерират това! Хахахах..смешници

11. 

    g_nikolaev  над 3 години

    Лошото е, че всички спокойно демонстрират неграмотност. Знам ли? Май е модерно да си тъп напоследък (освен да си обратен).

Влез с твоя профил за да коментираш. Влез в Svejo   или  

• Всичко
• Общество
• Технологии
• Наука
• Бизнес
• Политика
• Спорт
• Изкуство
• Здраве
• Забавно
• Lifestyle
• Шопинг

• Интернет
• Софтуер
• Хардуер
• Джаджи
• Зелени технологии
• Друго