Литература book-on-corner.blogspot.com
Атентат или 11 пъти Нотомб
|
|
|
|
|
|
Единадесета книга на „фурията“ Амели Нотомб представя „Колибри“. „Атентат“ (превод Светла Лекарска) предлага увлекателна история-контрапункт на „Парижката Света Богородица“. Епифан Отос е неимоверно грозен - „неговото лице е гримасата.“ Това не му пречи да се захласне по красива актриса на име Етел. Между тях се заражда приятелство, но любовният копнеж на Квазимодо не утихва… Най-четената френскоезична писателка е белгийка, родена в Япония. Посредствеността я отблъсква, красотата я удивлява, писането е нейният благороден наркотик. Твърди, че иска да бъде четена на един дъх - „без защитни дрехи, без речник“. Романите й преливат от нестандартна (само)ирония и дръзко флиртуват с лудостта, но никога не прекрачват границата на взискателния вкус. Следва откъс от романа. Атентат Амели Нотомб Когато за първи път се видях в огледало, не повярвах, че това съм аз, и се разсмях. Сега, като наблюдавам отражението си, се смея, защото знам, че съм аз. В такава грозота има нещо смешно. Прякор...
Прочети целия материал

Влез с твоя профил за да коментираш. Влез в Svejo или