1. 

   RuMyY  над 2 години

   уфффф, ай сега Божидар Димитров, се си мисля че някай му вкара тия думи в устата само и само да стане интересен в пространството, иначе всички го мразят

2. 

   Ailqche  над 2 години

   RuMyY това го чух да го казва при въпрос за тях в тазседмичното издание на "Памет Българска" :P

3. 

   RuMyY  над 2 години

   хм, ами мисли да се нагоди по някакъв начин към сегашните неща, ама никой не го обича, просто изпростява, нека да намери друг способ за да си трае поне и да не се обажда като червен телефон, без нужда!

4. 

   rldkfl  над 2 години

   интересно кой пък ще ходи да си превежда от български на фиромски

5. 

   rldkfl  над 2 години

   освен феновете на някой тъп фиромски форум които са наспамили гоогле

6. 

   RuMyY  над 2 години

   хаха, никой ама той така си мисли че е чуваем

7. 

   bozhidara  над 2 години

   Често ми се налага да превеждам, но се убедих, че не мога да разчитам на google. Превежда като циганин. За сравнение: преведох 1 текст чрез google от български на шведски. Мъжът ми, швед, не го разбра, а аз като се задълбочих се оказа че сама бих се справила по добре. Същото е и от английски на български.

8. 

   RuMyY  над 2 години

   оооооо превода е само формален, не и истински, всичко се превежда собственоръчно

9. 

   bozhidara  над 2 години

   Ами за какво ми е тогава, като аз трябва да се оправям сама?!

10. 

    RuMyY  над 2 години

    ем, нз, аз се опитвам да превеждам от време на време, ама не това....

11. 

    rldkfl  над 2 години

    на мен ми върши работа, за да предведа нещо от език който не знам. общо взето смисъла може да се извлече като имаш идея за какво се отнася

12. 

    RuMyY  над 2 години

    е ама не става и за филм, виж да игри можеш да си развинтиш фантазията , ама това което чуваш трябва да е това което четеш , сещаш ли се?

13. 

    bozhidara  над 2 години

    Опитайте с по-рядко използвана дума. Дава съвсем друга, която не отговаря на смисъла, която е далече от това кето ви трябва. А бе не върши работа!

14. 

    LeassTaTT  над 2 години

    тази простУтия само българин може да я измисли тия горките колкото се мъчат да се разграничат от нас толкова повече показват че са просто една провинция на БЪЛГАРИЯ :Р

15. 

    bozhidara  над 2 години

    Ооооо, някой си е сменил аватара. :D :D :D

16. 

    RuMyY  над 2 години

    ееееее, не става, даже и ние се разграничаваме, че на кой му трябва Чиконе,че после да гладува 3 месеца, и на кой дето ще я гледа от 500 метра, даже казват тук таме , че не е била тя а била някъде другаде, и така ми е взела по 100 евро и си е направила бизнеса, както си взела негърче за да стане по известна , сещате ли се подмолната измама с човешкия мозък, то тя не си е гледала децата нито миг.....ай другото нема го обяснявам, оставям ви на пресата и бат гугъл :D

17. 

    bozhidara  над 2 години

    А? Какво?

18. 

    RuMyY  над 2 години

    хм ми не знаете ли какво правят богатите звезди и като залязват .....нещо по - така.......? Гледай Бруно и ще разбереш ама внимателно без да обръщаш внимание на това че е изобразено по -най образния начин ;)

19. 

    LeassTaTT  над 2 години

    @bozhidara всичко тече.... всичко се променя

20. 

    LeassTaTT  над 2 години

    @RuMyY сега и богатите ли да мисля????

21. 

    RuMyY  над 2 години

    оооооооооо някакви лични отношения, аха.....

22. 

    LeassTaTT  над 2 години

    не бе няма такова нещо....

23. 

    adyulgerov  над 2 години

    :)

24. 

    rss_news  над 2 години

    Стартира инициативата "Македония е Западна България" http://www.facebook.com/group.php?gid=134668842202 (thumb up)

25. 

    Истината  над 2 години

    Ама аз проверих?! Това не е вярно!

26. 

    vladyvar  над 2 години

    Македония е бъдещата Албанска провинция с център Гостивар !!! А Македонците са си едни прости Сръбски педери,на които акъла няма да им дойде !!!

27. 

    Wembrough  над 2 години

    Az pak sam dovolen ot prevodat na " Az sam balgarche": 1. Izpisali sa go na KIRILICA- azbukata na BALGARITE, sazdadena ot BALGARI; 2. A kato prevod oznachava: - majete sa im kalpavi i ne gi biva; - jenite sa im frigidni( triabva da se namesim nie, za da podgreem zamraznalite im kotloni!

28. 

    stefanni  над 2 години

    днес е ето така Превод: български » македонски западна българия западна бугарија или някой е поправил гафа или е провокация :) :) :)

29. 

    Истината  над 2 години

    провокация:) (coffee)

30. 

    rss_news  над 2 години

    да бе, да, провокация е чушки. :) видяно е от над 500 потребителя на news.bg, а след това всички членове на форум webmasterbg.org го гледаме 1 седмица. От Google са се намесили и са оправили македонския опит за бъзик с България.

Влез с твоя профил за да коментираш. Влез в Svejo   или  

• Всичко
• Общество
• Технологии
• Наука
• Бизнес
• Политика
• Спорт
• Изкуство
• Здраве
• Забавно
• Lifestyle
• Шопинг

• Музика
• Филми
• Игри
• Смешни
• Куриози
• Телевизия
• Хоби
• Друго