През 1967-та, по повод 30 години от издаването на първия фентъзи роман на Дж. Р. Р. Толкин, aмериканските печатари са поискали да пуснат илюстровано издание на „Хобит. Билбо Бегинс или Дотам и обратно”. Затова са помолили създателя на “Where the Wild Things Are” Морис Сендак да направи няколко работни графики, които да изпратят за одобрение на Толкин. Сендак моментално нарисувал две изображения.
Едното показвало как горски елф танцува на лунна светлина (рисунката обаче е изгубена), а другото как Билбо стои пред дома си в Графството, а зад него е магьосникът Гандалф.
Издателството обаче изпраща рисунките с погрешни обяснения и обявява елфа за хобит. В отговор Толкин написал, че Сендак не е чел внимателно романа и не знае как трябва да изглежда един хобит. Така авторът не одобрява рисунките. Сендак бил бесен.
За да поправи недоразумението, издателството урежда среща между писателя и художника в Оксфорд. Ден преди срещата обаче Сендак претърпява първия си сериозен сърдечен удар на 39 години. Така съвместният проект не вижда бял свят.
Спекулира се, че Толкин не е искал илюстратор на детски книжки да придаде форма на неговите герои. Та нали професорът по англосаксонски език се е опитвал да наложи текста си като фантастичен роман за възрастни.
Информация и снимки: herocomplex.latimes.com
Препоръчахте ли Филмче.нет във Facebook? Благодаря 🙂
