Аросева е известна и на българските зрители с ролите си в знаковите съветски филми „Пази се от автомобила“ („Берегись автомобиля“) на режисьора Елдар Рязанов – класика на съветското развлекателно кино от 1966 година, призната и на Запад – и „Старци разбойници“(„Старики-разбойники“). И двата филма имат аудитория от стотици милиони зрители. И в двата Олга Аросева прави запомнящи се роли.
Първата история е за крадец на коли в социалистическа страна, който помага на бедните (в ролята – Инокентий Смоктуновски). Жертвите са забогатели (по това време – по незаконен начин), колите са само от луксозната социалистическа марка „Волга“, парите са дарение за сираци.
Във втория филм старите приятели – следователят от прокуратурата инженер независимо от преклонната си възраст организират похищение на картина от музей с цел да „открият“ картината, за да докажат, че следователят е незаменим в работата си. Филмът се радва на огромен успех и през 1972 има 332 милиона зрители само в тогавашния СССР.
Олга Аросева дълги години е популярна театрална актриса и участва в телевизионни формати в Русия.
