Актьори: Тери Крюз, Джейми Кинг, Марлон Уейънс, Шон Уейънс, Локлин Мънро, Джон Херд
Амбициозни, но с не особено голям успех, агентите на ФБР Маркъс и Кевин Коупленд висят на косъм да загубят работата си. След като става ясно, че някой планира да отвлече две много известни сестри от хайлайфа, големият случай веднага преминава в ръцете на техните съперници. Кевин и Маркъс остават с леката и скучна задача само да вземат сестрите от летището и да ги закарт в хотела им. Разглезеното кученце на момичетата обаче причинява абсолютна бъркотия, а последствията – сестрите имат драскотини по лицата си и не искат и дума да става да се появят в този вид на специалния уикенд, за който са пристигнали. Поставени пред перспективата да останат бе работа, Кевин съставя спешен план за действие. Той и Маркъс ще влязат под прикритие, като се представят за двете прелестни момичета на пролетния бал на Хемптънс. Заедно с това ще успеят да разкрият кои са хората, които искат да ги отвлекат и така ще възвърнат добрата си репутация.
