Източник: Thinkstock / Guliver
Многообразието на езиците е нещо много яко, защото често попадаме на думи или изрази, които не сме предполагали, че могат да съществуват.
В този смисъл ви предлагаме няколко думи от японския език, които с броени букви обрисуват цели понятия.
Колко често ви се е искало да можете да кажете няколко изречения с една-единствена дума? Богатият японски език ви предлага тази възможност, благодарение на следните думи:
Shibui – да си готин по „олд скуул“ начин
Wasuremono – забравени или загубени неща; нещо, забравено вкъщи или загубено във влака
Hikikomori – когато млад човек е толкова обсебен с телевизия, видео игри или интернет, че в даден момент се откъсва от обществото
Bimyou – нещо, което „не е лошо“, но не е и нищо особено. Равносилно на английската дума „meh“
Komorebi – когато виждате слънцето, провиращо се между клоните на дърветата
Kuidaore – да ядете толкова много и често, че да банкрутирате
Nito-onna – жена, която е толкова посветена на кариерата си, че няма време да си глади дрехите. Поради това се облича само в плетени блузи
Shinrin-Yoku – буквално „горска баня“ – да посетиш гората, за да релаксираш и да си починеш
Tsundoku – изкуството да си купуваш книги и да ти оставяш на рафта непрочетени
Ikigai – причина да съществуваш; нещото, което сутрин те кара да станеш
Majime – честен, надежден човек, който може да свърши нещо, без да се обяснява
Yoisho – дума без значение; казваш я, когато се стовариш на стола си след дълъг работен ден
Ukiyo – буквално означава „плаващият свят“ – да живееш за момента, без да мислиш за трудностите в живота
Irusu – да се преструваш, че те няма, когато някой почука на вратата
Age-otori – лошото чувство, което придобивате след лоша прическа
