За хлебарките се носят какви ли не легенди, като най-популярните са свързани с техните имена.
Рижавите хлебарки, които са изключително разпространени и в България, са известни с името Blattella germanica или в буквален превод – германска хлебарка, тъй като навремето се е смятало, че произхождат от тази държава.
Освен в англоезичния свят – German cockroach, тя е известна с прозвището прусак в Русия, а чехите ги наричат просто шваби Švábi. Куриозното е че в самата Германия, рижавите хлебарки са наричани руски хлебарки. Същото име ползват и сърбите. Те наричат рижавите хлебарки буба рус, а черните големи хлебарки буба шваба.
Според различни теории рижавите хлебарки произхождат от Северна Африка или Югоизточна Азия. С това се обяснява и фактът, че те са изключително топлолюбиви и не харесват зимата.
