Превод на глагола „to be“
Преводът на този глагол от английски език е „съм, да бъда, намирам се“. За разлика от някои други английски глаголи, глаголът „to be“ (The Verb „to be“) се спряга (изменя се по число и лица): I am – аз съм (намирам се, съществувам) He is – той е (намира се, съществува) She is – тя е (намира се, съществува) It is – той, тя, то, това (за неодушевени предмети) е We are – ние сме (намираме се, съществуваме) You are – ти, вие сте (намирате се, съществувате) Тhey are – те са (намират се, съществуват). Например: I am in the bath. — Аз съм в банята The notebook is on the table. — Тетрадката е върху масата. Пълнозначен и свързващ глагол. В горните примери глагола „to be“ е пълнозначен глагол. Но той може да бъде и свързващ глагол в именно сказуемо (със значение „съм“). При това „to be“ никога не се пропуска, защото английското изречение има строго фиксиран ред на думите: – подлог (subject) + – сказуемо (verb) + – допълнение (object). Например: I am a teacher. — Аз съм учител. The weather is bad. — Времето е хубаво. They are from Sofia. — Те са от София. Свързващ глагол „to be“ Свързващия глагол „to be“ никога не се пропуска в английското изречение, тъй като влиза в именното сказуемо и мястото му е след подлога. I am happy. The book is interesting. He is our doctor. Отрицателна и въпросителна форма на глагола „to be“ Глаголът „to be“ не изисква спомагателен глагол за образуване на отрицателна или въпросителна форма. За да се зададе въпрос е необходимо „to be“ да се постави пред подлога: Am I happy? — Щастлив ли съм? Is the book interesting? — Книгата интересна ли е? Is he our doctor? — Той ли е нашия лекар? А за образуване на отрицателна форма е достатъчно да се постави отрицателната частица „not“ след глагола „to be“: I am not happy. — Аз не съм щастлив. The book is not interesting. — Книгата не е интересна. He is not our doctor. — Той не е нашия лекар. Съкратени форми в разговорната реч. В разговорната реч отрицателната частица „not“ често се слива с глагола „to be“, като образува съкратените форми: Другото съкращение е глаголът „to be“ да се слее с личното местоимение: I’m, we’re, you’re, he’s, she’s, it’s, they’re. Примери: + He is a student. – He is not a student. ? Is he a student? Yes, he is. No, he is not. (No, he isn’t.) + She is hungry. – She is not hungry. ? Is she hungry? Yes, she is. No, she is not. (No, she isn’t.) –––- Още препоръки, мнения и допълнения по темата може да четете и правите по-долу – в коментарите.
