Chris' Box: Как се рекламира компот от праскови с пари на Европейския съюз

Chris' Box: Как се рекламира компот от праскови с пари на Европейския съюз

Днес попаднах на една прелюбопитна реклама, при това на цяла страница в притурката на в-к Капитал - Light. Ето и как изглежда самата реклама:

Ето и въпросното текстче, което буквално ме потресе:

Европейският праскови компот е здравословна и питателна. Той е идеален за хора, които гледат тяхната диета, тъй като то има само 60 калории / 100 гр и много витамини. На прасковите се събират, когато те са зрели и са консервирани след няколко часа, запазване на техните хранителни съставки, до две години. Без думи останах като видях текста съпътстващ рекламата. Хубаво, Гърция се сетила и може и да е защитила като техен продукт компот от праскови, може и да не е. Но поне да бяха звъннали на някой българин, който и да е, да коригира текстчето - две изречения са! Пари не биха взели сигурен съм, за да го проверят как звучи. Намирисва ми на google translate или на превода на някой грък, учил и недоучил в България.
Прочети цялата публикация
Коментари

Tози сайт използва "Бисквитки". Научи повече Приемам

Моля, запознайте се с нашите Общи условия и Политика за поверителност