Бахамска народна приказкаЖивял някога на Бахамските острови един много лош човек. Той бил чифликчия и все си мислел как да накара ратаите си да му работят повече за по-малко пари. Щом забележел, че те си почиват – дори и само за минутка – след ядене, веднага се нахвърлял върху им. Ако някой от тях проговорел, той изкрещявал: „По-малко говорете, повече работете!“В същото село живеел и един голям хитрец. Веднъж той рекъл на брата си: – Аз ще му дам на този кожодер да разбере! Само гледай какво ще стане.После отишъл при чифликчията и му рекъл:- Господарю, искам да ти работя. – Бива – отвърнал чифликчията. – Но нали знаеш, моите хора трябва да работят здравата. Никакво лентяйство, никакви приказки. Само работа.- Добре – съгласил се умникът.Било рано сутринта. Чифликчията поискал да уплаши новия си ратай, затова го попитал:- Закусил ли си?- Не – отвърнал умникът.По онова време сам господарят раздавал храната на ратаите си.- Ще ти дам закуска. Сядай да ядеш. Тука няма с кого да разговаряш.Хората на Бахамските острови обичали да си приказват, докато се хранели.Чифликчията донесъл кафе, хляб и масло и ратаят започнал сладко-сладко да закусва.Чифликчията го гледал и си мислел: „Така те искам! Сега вече няма да бърбориш на полето с другите ратаи.“Ратаят свършил да яде и рекъл:- Готов съм да започна работа! – Обядвал ли си? – попитал го чифликчията.- Не, не съм – отвърнал ратаят.- Хм, тогава ще ти дам и да обядваш. Това ще ти спести време. Няма да прекъсваш работата си, за да ядеш по пладне.Ратаят бил вече доста сит, но си помислил, че ще може да хапне още нещичко.Чифликчията му донесъл парче месо, хляб и кафе.Ратаят излапал всичко и рекъл:- Готово! Сега мога да започна работа.Чифликчията примижал, сетне се поусмихнал хитричко и го попитал:- Вечерял ли си?- Не, не съм вечерял.- Тогава вечеряй сега, та после да работиш цял ден, без да спираш – и сложил пред ратая хляб, кафе и салата.Ратаят вече не бил гладен, но си спомнил, че хапка по хапка – идва разядка. Хапнал от салатата и пийнал глътка кафе. После неусетно изял останалата храна и изпил всичкото кафе. Накрая се усмихнал доволен и предоволен.- А сега отивай да работиш! – рекъл чифликчията. – И вече няма да губиш никакво време за празни приказки и за ядене.Ратаят се засмял, показал белите си зъби и казал:- Никой не работи след вечеря. Всички си лягат да спят. И аз не работя след вечеря. Отивам да си легна.И умникът си отишъл. А смаяният чифликчия отворил ей такава голяма уста, че мухите се втурнали в нея.Текстът е подходящ за:1. Сбит преразказ – 6клас2. Преразказ от името на ратая – 6 клас
