Тази историческа снимка на изгрева на Земята от Луната бе заснета от екипажа на „Аполо 8“ на Бъдни вечер 1968 г. Photo credit : NASA
24 декември 2018 г. 09:40 ч.
Светослав Александров. Денят е 24-ти декември 1968 година. В орбита около Луната се намира пилотираният космически кораб „Аполо 8“, а на борда са астронавтите Франк Борман, Джеймс Ловел и Уилям Андерс. Екипажът се обажда към Земята, а пред милионите зрители, които следят полета през телевизионните екрани, астронавтът Андерс казва следното:
„Ние сега наближаваме лунния изгрев и за всички хора на Земята екипажът има съобщение, което искаме да изпратим към вас.
В началото Бог създаде небето и земята.
А земята беше пуста и неустроена, и тъмнина покриваше бездната, и Божият дух се носеше над водата.
И Бог каза. Да бъде светлина. И стана светлина.
И Бог видя, че светлината беше добро. И Бог раздели светлината от тъмнината“.
Микрофонът е подаден към на Джеймс Ловел, който продължава:
„И Бог нарече светлината ден, а тъмнината – нощ. И стана вечер, стана утро, ден първи.
И Бог каза: Да бъде простор посред водите, който да раздели вода от вода.
И Бог направи простора, и раздели водата, която беше под простора от водата, която беше над простора. И така стана.
И Бог нарече простора Небе. И стана вечер, и стана утро, ден втори.“
Микрофонът отново е предаден, този път към Борман:
„И Бог каза: да се събере на едно място водата, която е под небето, и така да се яви сушата, и така стана.
И Бог нарече сушата Земя, а събраната вода нарече морета, и Бог видя, че беше добро.
… и от екипажа на „Аполо 8″ ние пожелаваме лека нощ, добро щастие, Честито рождество Христово – и Бог да ви благослови всички, всички вас на добрата Земя“.
Съобщението, изпратено от екипажа на „Аполо 8“ навръх Бъдни вечер, има огромен ефект върху милионите зрители. Днес, половин век по-късно, съвременното поколение трудно може да си представи какво е да се случи мисията на „Аполо 8“ през 1968 година – една от най-ужасните години след Втората световна война. Това е годината, когато е убит Мартин Лутър Кинг младши – американски баптистки проповедник и борец за граждански права. Това е годината на „Пражката пролет“, когато опитът за социализъм с човешко лице от страна на чехите е смазан брутално от съветските танкове. Това е годината на Виетнамската война – един от най-големите военни провали на САЩ.
Днес, през 2018-та година, светът не е идеален. В никакъв случай. Но ако не друго, на борда на Международната космическа станция днес заедно Бъдни вечер ще посрещнат трима души: Ан МакКлейн (астронавтка на НАСА), Олег Кононенко (космонавт на Русия) и Дейвид Сен-Жак (астронавт на Канада). В едни времена на военно съревновение това никога нямаше да е възможно.
http://www.space-bg.org/
http://www.cosmos.1.bg/
