Никой не твърди, че изучаването на китайския език е лесна задача. Учебникът ДА ОТКРИЕМ КИТАЙ е създаден така, че да направи усвояването на китайския език по-ефективно и по-интересно, да ни помогне да открием по вълнуващ и достъпен начин далечния Китай чрез неговия език и култура.
Учебникът е предназначен за изучаване на китайски език от българи. Адаптиран е на основата на утвърдената серия учебни пособияDiscover China, на Macmillan Publishers Ltd. и Foreign Language Teachingand Research Press.Българското издание е допълнено със специално разработен уводен курс, предназначен постепенно да въведе изучаващите езика в усвояването на китайската фонетика и йероглифика, като създава стабилна основа за надграждане на най-важните езикови умения в начално ниво на обучение.
В учебното пособие е заложен комуникативен подход в обучението, което дава възможност езикът да се изучава в ситуации от реалния живот и учащите се да развиват уменията си да общуват естествено на китайски.
Езикът в контекст представя ключови думи, изрази и конструкции в реалните езикови условия, в които учащите се ще могат да ги прилагат.
Структурираното и ефективно обучение, основано на последователно представяне, усвояване и прилагане на езиковия материал, дава възможност за оптимално отработване на дейностите от контролирана практика към персонализирани задачи. Така се осигурява самостоятелно овладяване и практическо използване на изучения материал.
Новите думи и езиковите правила се въвеждат систематично, чрез тематично ориентирано обучение, и лексикалният запас се разширява постепенно. Програмата на учебника е предназначена да покрие ниво 1 от стандартизирания международен изпит за владеене на китайски език HSK (汉语水平考试 Hanyu Shuiping Kaoshi).
