Може би вдъхновен от публикацията „Арабска типография”, колегата Боян Захариев ми изпрати от Австрия корицата на монографията на Вернер Адам „Unheilige Kriege im Herzen Asiens” („Несвещени войни в сърцето на Азия”). Първото издание е от 2002 г.
Като известен познавач на световната политика и по-специално на централна Азия, Вернер Адам избира историческия подход, за да бъде приближен читателят до спецификите на региона и по-специално до Афганистан. Книгата запознава с конфликтното минало и взривоопасните проблеми на съвремието на тази богата на традиции страна.
Корицата следва съдържанието – заглавието е представено с шрифт, наподобяващ фарси, за да се постигне по-внушително присъствие и референтност към текста. Алюзията с персийската писменост е сполучлива, стига да не пречи на рецепцията.
