500 Песни с превод – Видео Колекция
East 17 – Thunder (Lyrics)
When the thunder calls you
From a mountain high
It’s time to spread your wings and fly
When the thunder calls you
Under purple sun
To the place where horses run
When I saw your face
I knew you were the one
In a sky that’s filled with rain
A ray of sun
I called you on the phone
Said ‘You’re happy on your own’
When I heard your body cry
For my love
Your body’s calling me
Your body’s calling
I think I’m falling
Whooo-oooah
A picture in my mind
A vision in a dream
When the storm destroyed
The bridge I walked across
Have you ever felt alone
When you stood within a crowd
On a path you thought you knew
But feel alone
I’m all confused, like a child with a choice of toy
So much to gain, so much to lose
Like a pain you endure more than enjoy
I guess I’m going crazy, everyone’s telling me so
Do you feel the same?
Well that’s all I need to know
East 17 – Thunder (Превод)
Когато гръм те повика от високата планина,
това е моментът да разпериш своите криле и да полетиш…
Когато гръм те призове под пурпурното слънце
към мястото, където препускат коне…
Когато видях твоето лице,
аз разбрах, че ти си единствената…
В небе, изпълнено с дъжд…
един лъч от слънцето…
Обадих ти се по телефона, казвайки си:
Ти си щастлива в самотата си…
Когато чух как тялото ти плаче за моята любов…д.
Тялото ти ме вика…
Тялото ти зове…
Мисля, че пропадам…
Когато гръм те повика от високата планина,
това е моментът да разпериш своите криле и да полетиш…
Когато гръм те призове под пурпурното слънце
към мястото, където препускат коне…
Една картина в мислите ми…
Едно видение в мечтите ми…
Когато бурята разруши мостът,
който преминах…
Някога чувствала ли си се самотна,
когато си се намирала сред тълпа от хора…
На път, който си мислила че познаваш,
но се чувстваш сама…
Тялото ти ме вика!
Тялото ти зове…
Мисля, че пропадам…
Когато гръм те повика от високата планина,
това е моментът да разпериш своите криле и да полетиш…
Когато гръм те призове под пурпурното слънце
към мястото, където препускат коне…
Аз съм толкова объркан…
Като дете, което избира играчка….
Толкова много да спечеля…толкова много да губя…
Сякаш болката, която ми причиняваш е по-голяма от радостта…
Предполагам, че полудявам…Всички ми казват това…
Чувстваш лш същото?
Това е всичко, което искам да знам…
