Незабравими цитати от Ричард Бах

Незабравими цитати от Ричард Бах

Когато още учех в подготвителния клас на  английската гимназия, веднъж имахме диктовка, чийто текст ми се стори много странен. И в същото време думите – макар и в немерена реч – звучаха като някаква поетична приказка. И ме привличаха с една необяснима красота и хармония…

Тогава името на автора не ми говореше нищо – Ричард Бах (Richard Bach). Но откъса беше от произведение с още по-странно име: “Джонатан Ливингстън Чайката“. Години по-късно попаднах и на българското издание, но или превода не беше толкова добър, колкото оригинала…или просто магията беше по-силна когато си на 14…

Няма да скрия, че тези книги не се четат лесно. Ако сте свикнали на по-директни послания, стилът на Ричард Бах дори може да не ви допадне или дори да ви подразни.

Но ако успеете да настроите вътрешното си трептене на същите честоти – може и да преживеете нещо повече от обикновена реалност.

(И точно това е разликата между великите книги и телефонните указатели, да речем).

Ако...
Прочети цялата публикация

Коментари

Tози сайт използва "Бисквитки". Научи повече Приемам

Моля, запознайте се с нашите Общи условия и Политика за поверителност