Възвратни и емфатични местоимения в английски език :
1.Възвратни местоимения .
2.Възвратни местоимения показват , че действието се връща върху лицето , което го извършва и мястото им в изречението е след сказуемото .
I enjoy myself .
Аз се забавлявам .
He thinks only about himself .
Той мисли само за себе си .
3.Възвратни местоимения могат да се употребяват и след глагол с предлог : look at – гледам ; talk to – говоря на ; look after – грижа се за ; be angry with – ядосан съм на ; think about – мисля за и др.
Look after yourself .
Грижа се за себе си .
4.Емфатични местоимения . Имат еднакви форми с възвратните местоимения . Служат за подсилване значението на подлога и се превеждат със „самият аз“(ти,той,тя и т.н.),
„лично аз“ . Стоят пред сказуемото .
I myself made the cake .
Самият аз (лично аз) направих тортата .
I myself greeted the winner .
Лично аз поздравих победителя .
