Какво означават названията на японските марки

2
Добави коментар
kiro55
kiro55

Какво означават названията на японските марки

15.07.2010г 

Както назовеш автомобила, така и ще тръгне той. Докато руснаците предпочитат абревиатурите ЗАЗ, ВАЗ, ГАЗ и т.н., то японците обвързват имената на автомобилите си с цяла философия.

Mazda – борово поле: идва от „Мацу” – бор и „Да” – поле. Компанията е кръстена на фамилията на нейния основател – Дзюдзиро Мацуда.

Honda – изгряващо поле: съчетание от думите „Хон”-слънце (има и значение на „Книга”) и «Да»- поле. Името е заимствано от фамилията на основателя на компанията Соитиро Хонда.

Toyota – от „Той” – реколта и „Да”-поле. Компанията е кръстена на нейния основател Сакити Тойода. Д-то е заменено с Т заради по-голямото благозвучие на международния пазар.

Suzuki – Дърво със звънчета. Съчетание от думите „Судзу”- камбанка и „Ки” – дърво.
И тук традицията е спазена – компанията носи името на основателя си Матио Судзуки.

Subaru– Съзвездието Плеяда. То е много популярно в японската митология.

Nissan – Принадлежащ на слънцето. Има и по-опростена версия – сливане на думите Nixon Sanyo, които се превеждат като „японска промишленост”.

Mitsubishi – три брилянта.

Isuzu – Петдесет звънеца. Названието идва от реката Исудзугава, която тече покрай най-стария храм в Япония – Исодзингу.

Daihatsu – Велико начало. Съчетание на две думи – „Дай”- голям и „Хацу” – начало, производство.

Още по темата: