Снимка: Булфото
В 515-страничното издание на Института за български език на БАН са включени 5000 нови думи, съчетания и значения…
Аутлет, шопинг, стайлинг, фешън, лайф, килър, дилър и трилър – тези думи са събрани в новия речник на новите думи в българския език.
В 515-страничното издание на Института за български език на БАН са включени 5000 нови думи, съчетания и значения.
За да попадне думата в речника, било необходимо да е утвърдена. Условието било да се срещне поне в 3 различни печатни издания. Обхванат е периодът от 90-те години досега, пише в. „24 часа“.
„Някои чуждици са отбелязани със звездичка и надпис “нежелателно”, което означава, че употребата им не е препоръчителна, защото има български съответствия“, обясни езиковедът доц. д-р Сия Колковска, една от авторките на речника.
Сред тях например е афтърпарти – “празненство, което се организира за участниците в проява след нейното завършване”.
Агресирам пък означава, че се отнасям агресивно към някого или към нещо.
Огромна част от новите изрази били свързани с компютърните технологии – акаунт, имейл, чат, браузер, атачмънт.
27/09/2010
