1.
iliada –
Честит празник,Аполон!:) 01.10.2010 13:41
Честит празник на поезията !:)
цитирай
2.
apollon –
аз нямам празник – не съм поет 01.10.2010 14:06
аз нямам празник – не съм поет
цитирай
3.
iliada –
КАК НЕПРОСТИМО СЪМ СЕ ОБЪРКАЛА,АПОЛОН!:))) 01.10.2010 14:24
apollon написа:
аз нямам празник – не съм поет
Усмихнат делничен ден ти желая тогава !:)
цитирай
4.
анонимен –
9549 01.10.2010 16:05
И откога вече не сте поет,г-н Георгиев-Даков?
цитирай
5.
get –
Може ли въпрос ? – Който ме вълнува много отдавна ! 01.10.2010 16:35
Коренът на името на героинята е БРИЗ + (е)ида.
В свременният гръцки думата за „бриз“ е aeráki(в латинска транскрипция) – в оригинал на гръцки – αεράκι !!?
ВЪПРОСЪТ(ите ми) – Са два ??:
1/ Съществува ли в гръцкият език друга дума отговаряща смислово на „аераки“, която съответно фонетично пък, да наподобява на „бриз“ ?
– Това, т.е. БРИЗЕИДА ми звучи съвсем на български ? – А на вас ?
2/ Можем ли да бъдем категорични по отношение, дали е правилно изписана първата част, тоест в най-старите текстове как се е изписвало – брИзеида или брЕзеида – А може би брЪ/Аза+ида, защо пък не ?
С уважение и любопитство !?
цитирай
6.
apollon –
не съм бил въобще – тази титла не е по … 02.10.2010 18:18
не съм бил въобще – тази титла не е по вкуса ми
цитирай
7.
apollon –
Отговор към ГЕт 05.10.2010 13:02
Имената Бриз и Бризеида са изконно тракийски и произлиза от индоевропейската форма берег – бряг, планина, несъществуваща в гръцкия език.
Не така стои въпроса с Хриз и Хризеида – техните имена изхождат от гръцка лексемна база.
цитирай
8.
get –
Малък въпрос ! 16.10.2010 23:13
apollon написа:
Имената Бриз и Бризеида е изконно тракийско и произлиза от индоевропейската форма берег – бряг, планина, несъществуваща в гръцкия език.
Не така стои въпроса с Хриз и Хризеида – техните имена изхождат от гръцка лексемна база.
Благодаря ви за отговора !
Питам, от „висотата“:) си на дилетант – Някак си много близко ми звучат – Хриз, Хръс(т), Кръст, Кръстю ?
За мен бе удоволствие !
цитирай
9.
apollon –
за жалост това е случайно звукон… 16.10.2010 23:44
за жалост това е случайно звуконаподобяване
думите бит и бит звучат еднакво, но могат да значат хиляда и едно неща – близката фонетика не значи непременно обща етимология – ето защо етимологията в своята обективност се основава на сравняване на коренови бази.
Един красноречив пример – Хрестос – бояджия, мазач, помазаник и Хризантус – златен, жълт. На пръв поглед думите са фонетично много близки, но това не значи че имат общи етимологични корени.
цитирай
