Тайният език на туристическите брошури
02 юни 2013 | 06:06
15533
Пригответе се за най-важния езиков курс за сезона: тайният език на ваканционните брошури! Който научи материала, рядко ще попадне неподготвен в лоша ситуация. Разкриваме истинското значение на най-използваните фрази в брошурите. Ето информацията, която трябва да имате предвид повреме на резервацията на почивката си:
Какво пише в брошурата: „новооткрит хотел“
Какво имат предвид: мазилката все още е мокра, а персоналът още работи по това да заговори на общ език…
Какво пише в брошурата: хотелът е запазил част от своята оригиналност и автентичност
Какво имат предвид: хотелът не е ремонтиран, очаквайте рушащи се части на сградата
Вижте още: Лъжат ли ни хотелите у нас (снимки)
Какво пише в брошурата: „от морската страна“
Какво имат предвид: това не значи, че стаята е точно с изглед към морето…
Какво пише в брошурата: „морски изглед“
Какво имат предвид: не значи директна гледка от хотелската стая – морето се вижда като фон на съседните хотели
Какво пише в брошурата: „интернационала атмосфера“
Какво имат предвид: комуникацията на английски език е възможна, но не и с целия персонал
Какво пише в брошурата: „диво и романтично място“
Какво имат предвид: напълно изолирано, няма подходящ път наблизо, но е напълно достъпно с… хеликоптер, например.
Вижте още: 14 от най-лъжливите реклами на всички времена
Какво пише в брошурата: „естествена градина“
Какво имат предвид: в стаите също трябва да бъдете подготвени за гущери, мишки и всякакви насекоми…
Какво пише в брошурата: „оживено“
Какво имат предвид: градският шум прониква и в хотелската стая
Какво пише в брошурата: „разрастващ се курорт“
Какво имат предвид: много строителни обекти и неразвита местна инфраструктура
Какво пише в брошурата: „добре развита туристическа дестинация“
Какво имат предвид: ако искате да се спъвате в съседа си на плажа и да виждате море от хотели, вместо самото море, това е мястото за вас.
Етикети:
екскурзии,
туризъм,
туристическите брошури
21 харесват тази статия
0 не харесват
