Превод:
Петър І Алексеевич Романов след като загубил при Нарва почти цялата си артилерия, започнал да си набавя бронз за новите пушки от всевъзможни източници, включително от църковни камбани.
Естествено, веднага в много храмове иконите заплакали за загубата на важното ритуално оборудване.
Петър І издал указ: От тук насетне, където иконите заплачат миро, там монасите ще заплачат с кръв (има предвид побиване на кол).
ИКОНИТЕ ВЕДНАГА ПРЕСТАНАЛИ ДА ПЛАЧАТ!
В интерес на истината Петър І не спрял само със заплахата. Отишъл на мястото, където иконите плачели. Взел ги в ръце и им разгледал очите. Измамата веднага лъснала. Мънички вдлъбнатинки около очите, които се пълнят с мирото, което е смес, способна да се стича като сълзи, все едно иконата плаче. По сложните версии с многото течащи сълзи изискват разглобяване на цялата икона. Гледана без разглобяване, на иконата не и личи, че вътре е издълбана и нарочно пълнена с миро.
След това Петър І накарал всички присъстващи на разследването му да разгледат как са били лъгани.
Въпреки че плачещите икони са напълно разкрит трик, все още има много хора, които се връзват на тази измама, която се употребява включително от храмове и манастири.
Може би причината е, че не се вземат мерки от законово естество срещу такъв вид измамници или поне на мен не ми е известно да има осъдени. В същото време целта на измама е ясна. Измаменият започва да си купува икони, да ползва платени ритуали и да вярва сляпо. Т.е. мотивът за измамата е финансов.
Источник: Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России; собранные из достоверных источников и расположенные по годам. М., 1789. Ч. VII. С. 93-97.
«Его Величество скоро нашел в глазах у образа весьма малые и почти совсем неприметные дырочки, которые наведенная в том месте тень делала еще неприметнее. Он, оборотивши доску, отодрал оклад, и выломивши переклад или связь, какая обыкновенно бывает у образов на другой стороне, к удовольствию своему увидел справедливость своей догадки и открыл обман и источник слез; а именно: в доске против глаз у образа сделаны были ямки, в которых положено было несколько густого деревянного масла, и которые закрывались задним перекладом. „Вот источник чудесных слез!“ — сказал Государь. Каждый из присутствующих должен был подойти видеть своими глазами сей хитрый обман.
Потом мудрый Монарх толковал окружавшим его, как отовсюду закрытое сгустившееся масло в холодном месте могло столь долго держаться, и как оно в помянутые дырочки в глазах у образа вытекало наподобие слез, растаявши от теплоты, когда то место, против которого оно лежало, нагревалось от свеч, зажигаемых перед образом»
автор: Chimera
