Актьорът Гордън Кей е познат на зрителите от цял свят като Рене Артоа от популярната комедийна поредица на Би Би Си „Ало, ало“. Играл е в множество сериали и театрални постановки. След повече от 10 години от приключването на „Ало, ало“ Гордън разказва пред сайт в Интернет защо ролята на Рене ще остане незабравима за него.
– Гордън, харесваше ли ти да бъдеш Рене?
– О, разбира се. Тази роля ми даде възможност да си партнирам с едни от най-добрите актьори във Великобритания.
– Кой е любимият ти персонаж от сериала?
– Сигурно ще прозвучи нескромно, но ролята на Рене е единствената, която бих играл.
– Трудно ли ти беше да говориш с френски акцент?
– Още в началото на сериала решихме френският акцент на Рене да не е твърде силен, защото той говори прекалено много и за публиката би било трудно да си „превежда“ казаното. Най-силният акцент в сериала е на Мишел от Съпротивата.
– Сприятели ли се с останалите актьори?
– Ние работихме заедно 10 години и бяхме като семейство. Въпреки че снимките приключиха през 1992-ра, все още се виждаме често.
– Имаше ли момент през тези десет години, в който ти се е искало да напуснеш сериала?
– През 1990 г. претърпях сериозна катастрофа и сериозно обмислях да се оттегля от шоуто. Но размислих. Колегите и семейството ми ме убедиха да остана.
– Би ли участвал в продължение на „Ало, ало“?
– Мисля, че едно продължение не би било толкова смешно, колкото излъчените досега серии. Германците няма да ги има, нали войната свърши?!
– С кого от актьорите ти беше най-приятно да работиш?
– С Кенет Конър, който изпълнява ролята на мосю Алфонс. За мен той е един от най-страхотните комици във Великобритания.
– В реалния живот употребяваш ли типични фрази от сериала, като например „Добрютро“?
– Точно тази фраза не съм употребявал досега. Но когато някоя дама ме ядоса, аз й казвам: „Ама че си глупава!“ (Смее се.)
– Какво мислиш за съвременните комедийни сериали?
– Честно казано, нямам наблюдения върху тях.
– Сериите на „Ало, ало“ се излъчват в Германия и Франция. Как според теб се възприема английският хумор в тези страни?
– Доколкото ми е известно, „Ало, ало“ е най-продаваната комедия на Би Би Си в целия свят. Значи хората я харесват. Веднъж в Майорка гледах епизод от сериала. Всичко беше преведено на испански с изключение на пеенето на Едит. Дори испанците не могат да се справят с нейния глас! (Смее се.)
– Кой е любимият ти комедиен актьор?
– Робин Уилямс от САЩ.
– Разкажи за първата си телевизионна роля.
– Играх машинист в комедията на Би Би Си „Къщата на шампионите“. Но ролята ми беше съвсем малка.
– Кой е най-страхотният ти спомен от снимките на „Ало, ало“?
– О, те са толкова много. Когато приключихме снимките през 1992 г., аз си обещах да не пролея и една сълза при сбогуването с екипа. Не можах да се сдържа обаче.
– Какви актьорски изяви ти предстоят оттук нататък?
– В момента не се занимавам с нищо конкретно. Но се надявам да имам възможност още дълги години да веселя хората.
Сподели във Фейсбук
Интервю с Гордън Кей – Рене от „Ало, Ало!“5.059
