Участието в телевизионни сериали не ти е чуждо; какво различава тази роля от онези, които си играл до момента?Даниъл Дей Ким: Знаете ли, до сега не съм бил канен да играя герой, който е толкова сериозно застъпен в сценария постоянно и това всъщност е удоволствие за мен. В „Изгубени“, сериалът беше дълъг, но имаше много герои. В този сериал има четири главни герои, така че постоянно работим заедно и тази непрекъснатост всеки ден е много хубаво нещо.Какво те привлече в героя на Чин Хо Кели?Даниъл Дей Ким: Мисля, че са няколко неща. Хареса ми факта, че хората, които пишеха за него бяха утвърдени сценаристи, на които аз всъщност съм фен, така че знаех, че героят на първо място ще е в добри ръце. Освен това той има интересна история, което е наистина важно за мен. Хареса ми фактът, че той има тъмно минало, а бъдещето му е под въпрос, защото именно върху този тип драматични основи може да се изгради един герой.Какво беше първоначалното ти усещане за участието ти в съвременната екранизация на „Хавай 5-0“?ДДК: Имах чувството, че, тъй като участват много хора, си мислех, че имаме страхотно начало; освен това си мислех, че понеже съм живял в Хавай, това е една уникална възможност да работя в държава, където снимат не толкова много телевизионни сериали, така че бях въодушевен от комбинацията от всички тези неща и останалата част от актьорския състав.Познаваше ли някой от останалите актьори преди да участваш в сериала?ДДК: Да, Грейс и аз се познаваме от няколко години, така че ми беше приятно да разбера, че тя е получила ролята, понеже знаех, че ще имам познат.От много години ти наричаш Хавай свой дом; с какво Хавай е толкова специален за теб и можеш ли да ни кажеш нещо повече за значимостта на Хавай като петия герой в сериала?ДДК: Ами, онова, което най-много харесвам в Хавай, е че той е страхотно място за семеен живот. Имам чувството, че там на децата е позволено да растат малко по-бавно в сравнение с да речем места като Ню Йорк или Лос Анджелис; така че, понеже семейството ми е наистина важно за мен, си помислих, че Хавай ще е страхотен избор. Освен това, Хавай предлага още много страхотни неща като времето, и плажовете, и хората. Предполагам, че трябва да поговоря малко за хората тук. Наистина имам усещането, че тук царува щедрост на духа, която като цяло не усещам на континента, така че решението беше комбинация от всички тези неща. Що се отнася до Хавай като петия герой, напълно съм съгласен. Мисля, че той е много важен герой и сериалът нямаше да е същият без възможността да се снима на място, без гледките, без планините и плажовете. Харесва ми, че епизодите и сюжетът са много сепцифични за този щат.Как се подготвяш физически за сериала?ДДК: Аз лично не се подготвям особено, като се изключи предишния ми опит в изпълнението на роли, които изискват сериозна спортна и физическа подготовка. Честно казано нямам време да тренирам бойни изкуства или дори да се упражнявам редовно, така че трябва да се доверя на предишната си подготовка и да разчитам на нея.Кое е най-удовлетворяващото нещо за теб в тази роля?ДДК: Мисля, че колаборативният характер на проекта наистина ме кара да се чувствам удовлетворен. Всички актьори са ценни разказвачи наред със сценаристите и продуцентите, така че наистина имам чувството, че тук има екип в много по-голяма степен отколкото в който и да е друг сериал, в който съм участвал.Има ли прилики между теб и Чин Хо Кели?ДДК: Ами, имам чувството, че Чин Хо е щедър по душа. Това е качество, което понякога ми се иска да мисля, че притежавам. Харесва ми и факта, че той е местен и след седем години тук и на мен ми се иска да се смятам за местен, така че определено имаме две прилики.Кое отличава съвременната екранизация на „Хавай 5-0“ от оригинала?ДДК: Ужасно много неща. Мисля, че телевизията днес е много различна медия в сравнение с преди 30 години, когато „Хавай 5-0“ се излъчва за първи път. Начините на разказване са различни, монтажът, начините, по които се пишат сценариите и стилът на актьорите са много различни, така че онова, което наистина уважавам в нашата версия, е че отдаваме почит на първата версия, но също така я осъвременяваме спрямо съвременните схващания.Сериалът предизвика много шум в чужбина. Защо според теб той се приема толкова добре навън?ДДК: Защото има определени универсални теми в нашия сериал, които са актуални по целия свят. Мисля, че ченгетата и обирджиите са сюжет, с който всеки един човек на планетата може да се асоциира, той не е чужд. Мисля, че междуличностните отношения, когато станат специфични, по ирония стават универсални, а също така мисля, че и в най-голямата зима, когато няма слънце на голяма част от планетата, би било страхотно да пуснеш телевизора си и да видиш хора по бански костюми и плажове, както и едни от най-страхотните гледки на планетата.По какъв начин ролята на Чин Хо Кели те предизвиква като актьор?ДДК: Всяка роля ме предизвиква по един или друг начин като актьор. Смятам, че хубавото в Чин Хо Кели е, че той е човек, който има тъмна страна и се опитва да се приобщи към тази нова група от хора, но освен това има и какво да предложи. Той е много добър с технологиите и може да предостави информация по начин, който предполага, че е преминал някакво обучение в миналото, за което още не сме разказвали. Така че с нетърпение очаквам да разбера как тези две неща се съвместяват.Как реагира, когато разбра, че „Хавай 5-0“ е избран за пълен сезон?ДДК: Бях наистина щастлив, защото тази работа е привилегия. Има толкова много гладуващи актьори; много таланливи актьори, които никога не получават шанса да играят в телевизионен сериал, който се задържа на екран, да не говорим за сериал, който е толкова популярен като „Хавай 5-0“. Така че фактът, че ще продължим да правим онова, което обичаме да правим – не мога да не бъдат щастлив.
