Възможно е да се случи така, че броя на буквите и на звуците в една дума да не съвпада. Това са обяснява с това, че в английски език две букви могат да дават един звук – th дава [ð], като в думата „they“ или в думата „throw“. Освен това, има букви които изобщо не са произнасят (неми букви), като в думите „know“, „table“.
