Българите много приличат на американците. Поне що се отнася до мераците. Или до фантазиите.
На български се казва „да олабиш жилата“, а на английски звучи по подобен начин „yank one’s chain.
Всъщност „Yank your chain“ е слоганът, с който компанията за секс играчки Hot Octopuss откри своята първа будка “GuyFi”, която предлага нова услуга на мъжете в Манхатън, които нямат време от работа дори да помислят за секс.
Първата будка бе монтирана преди два дни на ъгъла между 28-ма улица и Пето авеню и целта й е да помогне на мъжете да „олабят жилата“ по време на обедната почивка, за да намалят стреса и да бъдат по-ефективни в работата си след това.
Компанията Hot Octopuss монтира будките като част от своя маркетингова кампания за навлизане на пазара, която е била вдъхновена от резултатите на най-ново изследване на списание Time Out проведено сред работещите мъже в Манхатън.
Данните от анкетата наистина прозвучали шокиращо: 39 процента от бизнесмените и експертите признали, че мастурбират на работното място, за да „придърпат веригата“ (както звучи изразът на английски).
А целта на експеримента е „да изнесе този навик извън офиса и да го постави в по-подходяща обстановка, придавайки на този момент по-интимен елемент“.
“GuyFi” всъщност прилича на обикновена нюйоркска телефонна будка, която е прикрита с черно гумирано платно, а вътре има само един стол, масичка и лаптоп с бърза интернет връзка.
В специалното прес съобщение на фирмата се казва, че компанията Hot Octopuss си поставя за цел да намери нови решения на един стар проблем на мъжете от Манхатън, които ще подобрят тяхното всекидневие“.
„Надяваме се, че мъжете от ситито ще изпитат удоволствие, ползвайки както намерят за добре предоставеното от нас на тяхно разположение интимно пространство“ – заяви за в. New York Daoly News“ един от създателите и съсобственик на фирмата Адам Люис. Той обаче категорично отхвърли появилите се намеци, че със своето изобретение фирмата на практика „окуражава хората към мастурбация публично място“ – което е забранено и попада под ударите на закона.
През първия ден едва 100 души се престрашили да прекрачат прага на будката “GuyFi”, но в следващите дни услугата започнала да придобива популярност и компанията обмисля дори да въведе график – за да не се образуват опашки на улицата.
