Видове степени на сравнение на прилагателни (Degrees of comparison).
Качествените прилагателни в английски език имат три степени на сравнение:
– положителна
– сравнителна и
– превъзходна.
Положителната степен на сравнение на прилагателните нарича тяхна основна форма, която не изразява степен на сравнение.
Положителната степен (The Positive Degree)
обозначава качество на предмета, извън сравняването с какъвто и да е друг предмет, притежаващ същото качество.
Сравнителната степен (The Comparative Degree)
указва
наличието на по-голяма степен на качество у един предмет в сравнение с
друг предмет, притежаващ същото качество. При сравнението често се
използва съюза than.
Превосходната степен (The Superlative Degree)
указва в английски език най-голямата степен на качество в даден предмет сред всички други еднородни предмети, притежаващи същото качество.
Сравнителна степен се образува или
– Аналитично (сложни форми), с помоща на допълнителна дума – more (по-) и most (най-) или
– Синтетично (прости форми), като се изменя самото прилагателно с помоща на суфиксите –er и –est
Аналитичната
форма за сравнителна степен може да се образува с всяко прилагателно,
докато синтетичната форма може да се образува с едни прилагателни, а с други – не може.
Образуване на степените за сравнение между прилагателните в английски език.
Едносложните и двусложните прилагателни,
завършващи на -у, -er, -ow, образуват сравнителна степен (Degrees of comparison) с помощта на
суфикса -er. А превъзходната степен се образува съответно със суфикса
-est. Суфиксите се прибавят към прилагателното в положителна степен.
dark тъмен – darker -(the) darkest
simple прост – simpler -(the) simplest
clever умен – cleverer -(the) cleverest
yellow желт – yellower -(the) yellowest
This highway is wider than that highway.
That is the highest building in the city.
Едносложни прилагателни.
Преобладаващото болшинство от едносложните прилагателни в английски
език образуват степени на сравнение (Degrees of comparison) с помощта на прости, синтетични
форми. Сравнителната степен се образува с помощта на суфикса -er, а
превъзходната степен е с помощта на суфикса – est. При това следва да се
спазват някои правила: В едносложните прилагателни в английски език,
завършващи на една съгласна, стояща пред кратка гласна, за запазване
краткостта на четене на тази гласна, съгласната пред суфикса -er или
-est се удвоява.
big голям – bigger – (the) biggest
hot горещ – hotter – (the) hottest
thin – thinner – thinnest — тънък …
В случаите, когато имаме крайна гласна «e» (нямо «е»), то тя се изпуска пред суфиксите -er и -est:
white – whiter – whitest — бял, по-бял, най-бял
Но
и тук не всичко е еднозначно. При някои прилагателни еднакво се
използват както синтетични, така и аналитични форми, като например:
true – truer; more true – truest; most true — истинен, верен, по-верен, най-верен
hot – hotter; more hot – hottest; most hot — горещ, по-горещ, най-горещ
Друга част от едносложните прилагателни, в преобладаващата част от случаите, се срещат в аналитични форми:
right – righter (рядко); more right – most right — правилен, по-правилен, най-правилен
wrong – more wrong – most wrong — неправилен (грешен), по-неправилен, най-неправилен
real – more real – realest (рядко); most real — истински, по-истински, най-истински
В прилагателните завършващи на -y, стоящо след съгласна, пред суфиксите -er, -est, -y се променя на i.
busy зает – busier – (the) busiest — зает, по-зает, най-зает
happy щастлив -happier -(the) happiest — щастлив …
Но ако пред «y» има гласна, то в тези случаи «y4 остава без промяна – «y»:
grey – greyer – greyest — сив, по-сив, най-сив
Пред суфиксите -ег, -est буквосъчетанието „ng“ се чете като [ng];
strong силен -stronger [‘stronge]
(the) strongest [‘strongist]
Буквосъчетанията -ег, -re пред суфиксите -ег, -est се четат като [er]:
clever [‘kleve] – cleverer [‘klevere] – cleverest [‘kleverist]
Използване на члена «the»:
Пред прилагателните в превъзходна степен се поставя определителен член
«the», тъй като то обикновено е определение към стоящото след него
съществително, като така му придава качества на изключителност. Членът
се запазва и в тези случаи, когато съществителното не е споменато, а
само се подразбира:
dark – darker – (the) darkest — тъмен, по-тъмен, най-тъмният
nice – nicer – (the) nicest — мил, по-мил, най-милият
large – larger – (the) largest — голям, по-голям, най-големият
This is the shortest way to the station. — Това е най-краткия път към гарата.
There are 10 boys in our class. Ivan is the tallest. — В нашия клас има 10 момчета. Иван е най-високият.
Сравнителни степени от различни основи.
В английски език няколко прилагателни образуват сравнителни степени (Degrees of comparison) от различни основи. Те трябва да се запомнят.
good – better – (the) best
bad – worse – (the) worst
little -less -(the) least
Следните прилагателни имат две различни по значение форми за сравнителна и превъзходна степен:
far – далечен
1. farther – по-отдалечен, по-далечен (на растояние)
1.(the) farthest – най-отдалечен
2. further – понататъшен, последващ (по ред), добавъчен
дальнейший, последующий (по порядку), добавочный
2. (the) furthest – най-отдалечен, най-далечен
near – близък
nearer – по-близък
1. (the) nearest – най-близък, най-близкият (по растояние)
2. (the) next – бъдещ, следващ (по ред)
old – стар
1. older – по-стар
1. (the) oldest – най-стар
2. elder – старши
2. (the) eldest – най-старши
late – късен
1. later – по-късен (по време)
1. (the) latest – най-късен, последен
2. latter – по-късен (по-следващ) – (по време)
2. (the) last – най-последен (по ред), минал
She is older than my sister.
My elder brother graduated from Sofia University.
The nearest house is the library.
The next lesson is English.
Забележка:
В английски език съюзът Than никога не се употребява с прилагателното elder
Не is the elder of the two brothers.
Но:
She looked older than her friend.
Усилване на сравнението.
За усилване сравнението в английски
език, пред прилагателните в сравнителна степен се използват наречията
far, still, much. На български език такива наречия се превеждат като
твърде, значително, доста:
much better – доста (значително) по-добре
much more – твърде (значително) повече
much worse – доста (значително) по-лошо
The weather is much better today.
В
английски език съчетанието the… the с прилагателно в сравнителна
степен се превежда на български език със съюза колкото … толкова в
съчетание с прилагателното в сравнителна степен:
