Back to Bulgaria? Why not!
15.06.2008 г. Форум
Знам, че провокирам интереса ви още със заглавието. Както виждате от рубриката – погледът ми върху нещата е отвън, т.е. точно откъдето си трябва.Знам и че очаквате статистика. Както за Канада, така и за България. И с право – след такова заглавие: колко сме тук, колко се връщат, колко идват през океана годишно. Направо отговарям: нямам такава. Може би точно могат да отговорят от Statistics Canada. Аз имам своите житейски наблюдения, събирани вече 5 години. Но особено интензивно през последните две – преди влизането на България в ЕС и в днешно време.Обзалагам се, че вече всеки един от вас може да разкаже по една история за семейство или отделен човек, тръгнал си от Канада. С паспорт в джоба. А в другия – с малко пари. Ако е имал и продал имот – с повечко. А ако е бил и дребен бизнесмен (СПА център, ресторант, магазинче…) – трупнал е в банковата сметка някой и друг долар, прехвърлил ги е в България, разбира се – вече в евро. Така са го посъветвали и правилно са направили. Други пък навреме са ги „светнали“ да помагат в усвояването на поредните инвестиции в родината и тръгват към обещана заплата и сключен договор.Значи има хора, които не са се уплашили от растящите цени в родината, от боклука в препълнените кофи, от бездомните кучета, от сърдитите продавачи. И тръгват – с английския от Канада, с идея за проект за заем от Европейските фондове, с набран опит в пазарната икономика. И най-вече – с мисълта, че там ще бъдат над другите, живели през тези години в преходни и трудни времена, в неустроена държава, с вечно менящи се по цвят правителства.Кое от всичко това е вярно?Всичко, без предположението, че ние сме нещо повече от тях – нашите близки, приятели и колеги в България. Че сме повече и от младежта, образовала се в Европа и завръщаща се по родните места.Първи от Канада си затръгваха децата ни. След летните ваканции сред българските си връстници, започнаха да усещат, прибирайки се при нас, липсата на социалните контакти, преживени оттатък океана. Нямат вече и с какво да изненадат толкова много братовчедите там – вече всичко и те си имат: дрехи (дори по-шик), техника, владеене на езици… Компютризацията полека-лека се налага. А и стана ясно, че чичковците и лелите от Америка не са чак толкова богати. Че просто имат, защото наистина или много работят, или им е проработил късмета. А да не би в България да не е така? Ако имаш късмет, попадаш на работа с добра заплата. Ако много, ама много работиш, докарваш и две заплати. И може да ти стигнат: наем или заем не изплащаш.Конкретните случаиВ София се срещам с младо момиче, напуснало университета в Торонто, където беше отличничка и вече студентка в Софийския. На въпроса ми защо, отговаря: Две години изгубих, сега бързам да наваксам. Чувствам се прекрасно тук!Както знаете, тук се прехранвам като травел агент. За тази тема това ми помага.Родители купуват билет за 23-годишната си дъщеря до София. Отива си момичето за една година. Е, за толкова дават билетите най-много. Но бащата казва: Ако можеше, за повече ще я изпратя. Ако й е добре, да остане там. Не мога да я гледам повече откакто завърши колежа как всеки ден сутрин излиза, вечер се прибира, ляга в девет и така всеки ден. На едно кафе няма с кого да излезе…Майка, баща и дъщеря търсят билети до България. А другата дъщеря няма ли да дойде с вас, питам аз? Отговарят ми: Та тя си е в България вече година. Завърши университета и като каза, че иска да е там…! Намери си работа за 1300 лева като мениджър във фирма и се чувства добре. Сега, ако и малката реши да се върне като завърши, не знаем какво ще правим?! Тук сме вече 20 години, там и работа няма да си намерим, че сме на възраст…Постоянен клиент, който скоро доведе и семейството си в Канада с еднопосочни билети, търси отново еднопосочни билети за… България. Проблеми със здравето. А докато запишат час тук ще минат месеци, а и много пари искат… Там ще се оправят по-лесно, казва с тъга моят клиент.Спешен полет за семейство с бебе, едва ли не току-що родено. И пак проблеми със здравето на някой от семейството. Но трябва всички да заминат. Защото „там ще се излекуваме със сигурност“.Приятелки всяка година си отиват кой за повече, кой за по-малко. Чакат с нетърпение да направят годините за пенсии тук, за да се приберат при… децата си. А те, децата, вече студенти, дошли малки тук, едва говорят български, но се връщат.“Отивам си, защото купих много добитък, сега ми отпускат пари по фондовете. Питам се какво съм правил тук толкова години?“ – казва пък клиент, дошъл 30 години преди мен в страната на кленовия лист.Стига толкова примери. Още много мога да разказвам. Не цитирам имена, но някои ще се познаят. Малка ни е общността.ИстинатаТя не е на страната на заминаващите там или на оставащите тук. Истината е някъде по средата.Вярно е, че ритъмът на живот в България е по-бърз. И така трябва да бъде – гради се ново, доизгражда се старо и то не само в буквалния смисъл на сгради и пътища. Там имат нужда от специалисти в най-различни области. Такъв е моментът. За разлика от Канада – пълна с тесни специалисти, но без да са си на мястото по специалността.В Канада почти всички започваме от самото начало. И понеже готовите пари бързо свършват, нужно е да започнeм да работим и да се учим едновременно – процес уморителен и не по силите на всеки, а и на всяка възраст. Налагаме се тук бавно, стъпка по стъпка. Доказваме се всеки ден. Или поне се опитваме. Защото като нас са много, дошли отвсякъде. Но и си задаваме въпроса, наблюдавайко другите: а бе тоя че е дошъл тук, ясно! Те там не знаят какво е компютър, че и други неща не знаят. Ама аз какво правя тук?Не ми казвайте, че не сте се питали, особено в началото, когато идвате с идеи, с опит, а попадате в тупик и… на пръв поглед няма излизане. А после годините хвърчат, разбирате, че можете да успеете само, ако не се раздвоявате между Канада и България. И се опитвате да забравите старото, хвърляте се в новото. Заради децата, заради пенсията, заради какво ли още не. Особено виe, които сте тук от последните години – по-трудните вече за емигрантите, защото станахме много.И тук е въпросът: Ако станем по-малко, по-добре ли ще ни е?Отговорът е НЕ. Защото статистиката (точна все пак наука) сочи, че се връщат хората от бившата Източна Европа, от бившия Съветски Съюз, но идват от другите места, дето първият им език е английски. Или френски. И дипломите им са английски или френски. С английското и френското спирам дотук.Стела Стефанова, Торонто
Коментари за статията
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 15/06/2008абе кой им плаща на тия да пишат такива глупости? И въобще-някой нормален вярва ли на това?
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 16/06/2008Дали има някой, който да се върже на статията.
Леле, 1300 лева заплата, ми че тя ще стане милионерка. Това са 650 евро, сигурно няма да може да ги изхарчи.
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 16/06/2008Да само тук не бях срещал от поръчковите материали и се съмнявам,че е от кликата на другарката Масларова и рекламата „Колко много българи се връщат“ в jobs.bg.
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 15/06/2008unbelievable! Очаква да видя, как мутрите пък масово напускат БГ и някоя от тях се обажда от през океана и казва на все още колебаещите се: идвайте идвайте, тук трудно се краде, забранено е минаването на червено на светофарите, само за нас е.
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 20/06/2008Материалчето не само е поръчково, но на места е и малко смешно. Особено в частта за тези дето се връщали за да се лекуват…
Моите 15-годишни наблюдения са доста по-различни, но всеки си има право на мнение. Както и да избира къде да живее.
А това да сравняваш каде е по-добре е все едно да сравняваш „дълго със червено“. Просто е различно, и толкоз.
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 17/06/2008Статията е писана от млад човек, който си мисли, че социалния живот те прави щастлив. Имено този човек обаче сигурно не е стоял две денонощия в София да си вземе номера за колата сигурно, докато в Канада му отнема 20 минути. Разбирам желанието на статията, но тя е писана за млади хора, за които е по-важно с кого да си пият кафето, което въобще не е маловажно, но се погледне цялостната картинка, ще се разбере, че е по-важно сега малко да се страда и да се труди в чужбина, за да може един ден да се наслаждава …
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 17/06/2008Еийййй. Големи неверници били това българите.
Момичето най-вероятно е дъщеричка на БГ „бизнесмен“, може би учи в Канада и има намерение да си се върне в БГ. Аз гарантирам, че 100% от хората в описаната категория ще се върнат и ще развихрят бизнес-таланта си.
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 16/06/2008Всеки си има право на избор и безспорно има хора, които се връщат в България. Но, статията представя така нещата, че все едно България е някаква развита и нормална страна като Ейре например и едва ли не е съвсем естествено някой да се пресели в България. И като че ли много хора го правят, а и защо не, пита авторката. Ами, много просто, защото няма как да стане, България, която е една мафиотизирана страна на дъното на ЕС, с африкански заплати и чистота и латионоамериканска корупция и бандитизъм, да привлече …
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 16/06/2008Рядко се връщат от Канада хора, които наистина са успели тук. Познавам българи, които преподават в канадски университети, хора, които работят в големи компании на високи позиции или във федерални служби и т.н.. Никой от тях не смята да се връща в България, нито техните деца. Има няколко категории хора, които се връщат. Зъболекари, лекари, адвокати, които разбират, че ще приравняват дипломи 3-4 години поне, за да упражняват професиите си и решават, че е по-добре да се връщат в България или да сменят страната …
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 20/06/2008Аз съм един от тези ,който не емигрира.Имах производство,по ред причини бях принуден да го затворя.Едната е,че не приех офертата на ДПС,другата,че изискванията на ЕС за производители на хранителни продукти е жестока.В момента живея спокойно,дори си позволих да не работя една година,естественно след получени сериозни здравословни проблеми от пренапрежението в което бях по време на денонощната работа.Нека всички много добре си направят сметката четейки тези редове,колко струва оставането и правенето на каквот …
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 20/06/2008Държавата няма да се оправи сама, ако непрекъснато е обезкървявана от най-качествените си хора. Решението е те да остава тук, въпреки трудностите, и да се борят. А не да казват: „Оправете нещата и ще се върна“. Кой да ги оправи? Пенсионерите и циганите ли? Ако германците бяха напуснали държавата си след Втората световна, и не бяха копали денонощно, никога нямаше да се оправят. Държавата, това са гражданите и, и тя произтича от тях, те са и длъжни, а не гражданите произтичат от държавата, и тя да им е длъжна …
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 21/06/2008Другари ,голям смях !!!!!!!!!!!!само ,които се връзва на този поръчков cирк си заслужава злата учащ да живее в Бг. Дано не ми се налага да се върна никога в този абсурд на оцеляването.за какви европейски фондове ни хвърлят прах в очите,какви 1300 лв.????била добре????смешно и жалко-аз с 1000 не се оправях,като от тях 200 са някъде данъци ,а като си вземеш направление за 2лв. за специалист те гони-„можел да ти помогне само в часния си кабинет.“…..и има право-заплати за лекари и сестри-срамни ,срамни ,срам …
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 06/07/2008Ало другарки и другари я се посъвземете малко:
статиата била писана за млади хора ,
ами много ясно, че ще е за млади чудя се изобщо защо сте я чели като не е за вас…
имало учители и тнт от кога да бъдеш учител се смята , че си успял..и ми е чудно какво какво пък е успял тоя българин учител след като 80% от моите преподаватели в университета ходят с градския транспорт на работа защото са много успели (говорим за хора учили и родени тук)..И какво сте успели толкова се чудя да си купите по една дървена …
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 08/07/2008Към връщащите се в България: „Скъпи дами и господа, добре дошли!!! Да се захващаме за работа- моля, останете прави, сега се наведете напред и се хванете за палците на краката. Надявам се да не сте забравили да си вземете вазелин ;-)“
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 16/07/2008Да се върнеш от Канада – защо пък не?
Това е лично решение, защото всеки живее собствения си живот и знае как се чувства. Виждал съм имигранти от Гърция, купили по 2 къщи веднага след пристигането си тук преди 15-20 години и се чудя кога ще мога да постигна дори техния старт. Канада приема всяка година 250К имигранти и малко ми е чудно, че всички българи работят като инженери, лекари, мениджъри…; и се чудя кой ли работи в местните фабрики, а това безспорно май няма да са хората поканили ни тук. Имаше едн …
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 12/08/2008Интересно онзи какво ли ще си прави многото добитък който купил, като разбере, че няма да види нито стотинка от еврофондовете? Много бързо ще си отговори на въпроса какво е правил толкова години в Канада!
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 07/10/2008Защо им давате право да пишат такива глупости на тези?!Вече 18 г все се надявам,че тази БГ ще се оправи,и какво 18 г нищо не става освен бедните все по бедни.Да и кажа аз на тази г-жа нещо… ДРУГАРКОООООО АЗ РАБОТЯ НА 2 МЕСТА И НЕ ВЗИМАМ НАПОЛОВИНАТА НА 1300лв, как ги мислиш ти тези пари момиче, питам аз и отговор неща.
Отг: Back to Bulgaria? Why not to live in BG and work abroad!Анонимен на 12/10/2008Който не рабоил и живял там той не може да разберее.
Аз предпочетох да напусна Канада кадето не ми признаваха образованието и опита и сега си работя по света и си живея в България!
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 23/10/2008Каква е тая държава, описана в статията, че не мога да я позная, а уж живея в нея?!
В България било лесно да се лекуваш? Това може да го каже някой, на когото не му се е налагало да го преживее. Точно! Това не се случва, а се преживява. И е много трудно изпитание, но излиза, че в Канада било по-трудно!!!
Значи в Канада се чакало за преглед по три месеца? Ужас! Спешните случаи да му мислят! Обречени са!
И царяла страшна скука…
Тук си ни е интересно! Всичко, което може да си позволи редовия честен данък …
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 04/11/2008До анонимния, който пише- „Който не рабоил и живял там той не може да разберее. Аз предпочетох да напусна Канада кадето не ми признаваха образованието и опита и сега си работя по света и си живея в България!“
Как работиш по света а живееш в България? Аман от пуберитетски изказвания!!!
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 16/11/2008Статията е много правдива .Нещата са точно както са описани .И аз със семейството си бях в Канада и се върнахме в България .Не съжаляваме нито за един момент .Но „Турен акъл в глава не седи „- т.е. който не е опитал не приема съвети За тия които мислят сега да емигрират – оставете си път и за назад !Не е задължително да ви хареса там .
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 20/11/2008Аз също съм от завърналите се. И дори не искам да чуя за прехвалената Канада. За мен, (предварително се извинявам), но тези, които я „обожават“ са пълни комплексари който трудно живеят в която и да е държава и не смеят да си признаят истината. Кадърния човек може да успее навсякъде и интелигентността му няма да позволи да хули родината си. Е, мили мои, останете си там и със здраве!
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 28/01/2009хм ех каква е тяа работа за 1300 лв че да взема и аз да се пробвам ……незнам как в канада но и тук си е добре ко с 650 лв такв живот се живее че кандците само могат да ни завиждат и на образованието което имам тук а да не говорим за здравеопзването че караме нови коли по на 20 г че нищо нее на ред в тая скапана държава и тези от които зависи нещо да се промени нищо не правят а само се излгаеме то хорта показах че сме кенеф или по точно държавата ни и най вече некадърните ни политици те са кенеф а не обик …
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 24/04/2009Съвет към бъдешите емигранти: решавате да заминете и пристигате. Дотук добре, но от тук нататък – каквото сабя покаже, няма да е лесно. Но запомнете най-важното, ако искате да успеете – стойте далеко от българската общност. За съжаление от нея няма да получите нито помощ, нито подкрепа, даже и съжаление няма да получите. Но за сметка на това ще бъдете оплюти и одумвани. В България не е добре, но и българската общност не струва. За съжаление такава е реалността. Успех.
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 16/09/2009.
Изчетох всички коментари.
Ако на човек не му харесва една страна, да я напуска. Ако му е добре в друга, да стои. Ако иска да се завръща, да го прави. Но нека мери нещата със сърцето.
Родина – това не е празна дума. Родината задължава. Но какво е Родина? Ботев, когото никой не може да си обърне езика да обвини в отсъствие на родолюбие, пише в стихотворенито си “ Борба „:
В тъги, в неволи, младост минува,
кръвта се ядно в жили вълнува,
погледът мрачен, умът не види
добро ли, зло ли насреща …
Отг: Back to Bulgaria? Why not!Анонимен на 04/08/2010И така , на къде върви България -не знам…
След дъното кое е следващото?
Каня се да заминавам за чужбина- Франция или Канада. Но защо, ще попитате, след толкова много хвалби по адрес на България?
А какво може да се направи тук? Как човек може да си купи апартамент със заплата от 700 лв без спрените данъци? Кое по-напред да се плати-ток, вода , парно, храна? Всичко се вдига. Да не приказваме униженията на всяка работа за смешните пари. В България трябва да си циганин- за тях няма закони, данъци, присъ …
